The British government's apparent move to suspend the higher education bill will not automatically derail the expansion of private provision, according to government critics and leading private institutions.