Yoghurt health drinks are at the centre of safety fears after 24 patients died during clinical trials of probiotics, the dietary supplements containing potentially beneficial bacteria.