New York University is willing to let some graduate students vote on whether to form a union, marking a possible return to the collective-bargaining rights they once held. It's a pitch the university made months ago and reiterated to union organizers on Friday.