Laureate Education is big. Like 800,000 students attending 78 institutions in 30 countries big. Yet the privately held for-profit university system has largely remained out of the public eye.