Two years after he tried to slash a scholarship program for students who attend private colleges and universities, Gov. Dannel P. Malloy now wants to merge it with two other grant programs, leaving some higher education officials concerned.