About two-thirds of America’s top 150 private colleges and universities with the highest endowments per student are not need-blind in admissions, and already reject talented low-income applicants because of students’ financial need.