In our time-starved, action-obsessed approach to work, we easily drop into seeing every decision in terms of opposites. Here's why you should kick the habit.