Administrators and students at Egypt's private Misr International University are locked in a dispute following protests that turned violent, forcing the suspension of classes.