The recent establishment of a Private University Professors’ Union is the first step toward helping instructors in the vital private-education sector achieve benefits and other demands, but reaching that ultimate goal will likely be long and arduous.