%0 Book %1 VidalClaramonte2010 %A Vidal Claramonte, M. Carmen África %D 2010 %I Peter Lang %K MTM16 Práctica_traductora Teoría %P 139 %T Traduccion y asimetria %X Este libro aborda uno de los aspectos más apasionantes de la actividad de traducir: el papel que desempeña el traductor en el mundo contemporáneo, caracterizado por la globalización, la hibridación y la asimetría. Partiendo de la desconstrucción de las definiciones esencialistas de la traducción, el libro se adentra en algunas situaciones de desigualdad entre lenguas y entre culturas que ponen en duda la tan traída y llevada neutralidad del traductor. %@ 363160520X

@book{VidalClaramonte2010, abstract = {Este libro aborda uno de los aspectos m{\'{a}}s apasionantes de la actividad de traducir: el papel que desempe{\~{n}}a el traductor en el mundo contempor{\'{a}}neo, caracterizado por la globalizaci{\'{o}}n, la hibridaci{\'{o}}n y la asimetr{\'{i}}a. Partiendo de la desconstrucci{\'{o}}n de las definiciones esencialistas de la traducci{\'{o}}n, el libro se adentra en algunas situaciones de desigualdad entre lenguas y entre culturas que ponen en duda la tan tra{\'{i}}da y llevada neutralidad del traductor.}, added-at = {2017-01-13T13:39:46.000+0100}, author = {{Vidal Claramonte}, M. Carmen {\'{A}}frica}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2dabc07f53a97575609800dddc02df967/mariacantarero}, interhash = {6a07cf9435d6043dc5dd0716c3871d44}, intrahash = {dabc07f53a97575609800dddc02df967}, isbn = {363160520X}, keywords = {MTM16 Práctica_traductora Teoría}, mendeley-tags = {MTM16,Pr{\'{a}}ctica traductora,Teor{\'{i}}a}, pages = 139, publisher = {Peter Lang}, timestamp = {2017-01-16T07:46:54.000+0100}, title = {{Traduccion y asimetria}}, year = 2010 }