%0 Journal Article %1 tyers2009acd %A Tyers, Francis M. %A Donnelly, Kevin %D 2009 %J The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics %K English MT Master NLP RMBT Welsh academic_freedom haveread open_source shallow_transfer transfer %N 91 %P 57--66 %T apertium-cy - a collaboratively-developed free RBMT system for Welsh to English %U http://wiki.apertium.org/wiki/Publications %X apertium-cy (http://www.cymraeg.org.uk) is a rule-based “gisting” machine translation sys- tem for Welsh to English, with both engine and data released under the GPL. We summarise the devel- opment of apertium-cy, evaluate its output, and discuss the advantages of a collaborative development model combined with rule-based MT for marginalised languages.

@article{tyers2009acd, abstract = {apertium-cy (http://www.cymraeg.org.uk) is a rule-based “gisting” machine translation sys- tem for Welsh to English, with both engine and data released under the GPL. We summarise the devel- opment of apertium-cy, evaluate its output, and discuss the advantages of a collaborative development model combined with rule-based MT for marginalised languages. }, added-at = {2009-03-16T10:09:18.000+0100}, author = {Tyers, Francis M. and Donnelly, Kevin}, biburl = {https://www.bibsonomy.org/bibtex/270e0c063e014192638d7444ecd9d12a4/unhammer}, description = {Me like.}, interhash = {831fde70adaf1d551beb2e3d6077a6cf}, intrahash = {70e0c063e014192638d7444ecd9d12a4}, journal = {The Prague Bulletin of Mathematical Linguistics}, keywords = {English MT Master NLP RMBT Welsh academic_freedom haveread open_source shallow_transfer transfer}, number = 91, pages = {57--66}, timestamp = {2009-11-16T20:55:26.000+0100}, title = {{apertium-cy - a collaboratively-developed free RBMT system for Welsh to English}}, url = {http://wiki.apertium.org/wiki/Publications}, year = 2009 }