[Internet Archive June 23, 2012] Any set of statistics about word frequencies in Latin will inevitably be, in the absence of a survey covering all classical texts (however one might define "classical" or "text"), a function of the specific works and passages chosen for the database. This collection is drawn from two word counts made much earlier in this century...
WORDS Version 1.97FC - A free program to download for the PC - Updated December 2006 - 39000 dictionary entries Inputing any Latin word returns the morphology, dictionary form, and meaning. Inputing English returns corresponding Latin. Large classical dictionary, plus medieval and modern.
Andronicus, Tranquillus Parthenius: Hec co[n]tinent[ur] in hoc opusculo. Tranquilli Parthenij Dalmate ad Deum Contra Thurcas Oratio carmine Heroico, [Nürnberg], [ca. 1515] [VD16 A 2804]
B. McGillivray. Proceedings of the ACL 2010 Student Research Workshop, page 73--78. Stroudsburg, PA, USA, Association for Computational Linguistics, (2010)
D. Sheerin. Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical
Guide, page 137--156. Washington, D.C., The Catholic University of America Press, (1996)
D. Balić. Mediteranski korijeni filozofije 1, page 17. Zagreb, Split, HFD ; Odsjek za filozofiju Filozofskog fakulteta u Splitu, (2007)ISBN: 978-953-164-106-7.
J. Leunclavius. Wechelus, Francofurti, (1591)Navodno koristio codex Verantius (Saad-ed-din): Enthält neben anderem wie (II) die Chronik des Sa'd-ed-din, allerdings „nach dem sogenannten Codex Verantius, also vollständigerer Text als in der Ausgabe von 1588” (Goellner 1876, cf. http://www.lot-tissimo.com/de/cmd/d/o/104.105.2145/auk/105/)..