The Office of Admissions at New York University fielded a flurry of calls from rejected applicants who just couldn’t understand why they didn’t get into the prestigious private university. Some played the race card. Others just called and cried.