Restrictions on the movement of animals in Wales and Scotland imposed after the latest foot-and-mouth outbreak in Surrey have been eased.