Chen Guangcheng, a Chinese human-rights activist who had a public fight with New York University this past summer that raised questions about the influence of China on American higher education, has found a new home in academe. Mr. Chen will be a visiting fellow here at Catholic University of America, and will also be affiliated with a conservative think tank and a human-rights group started by a Democratic congressman.