Lateinische Texte aus der Renaissance sind zahlreich, aber kaum erforscht - Ein neues Ludwig-Boltzmann-Institut will diesen Schatz nun heben, um das moderne Europa besser zu verstehen