A dictionary provided by the newspaper El Mundo which is helpful because it allows me to see how the newspapers might have translated something or the use of common colloquial terms.
Free English to Spanish to English Dictionary from SpanishDict.com. Accurate. Easy. Fast. Includes over 1,000,000 translations. Very useful for finding terms in english and Spanish.
El Gobierno aprobó el Decreto 1433 que reglamenta el sistema universitario privado. Entre los artículos más importantes está la disposición de que las universidades privadas deben entregar al Estado el 1 por ciento del total de sus ingresos a favor de la Agencia de Acreditación del Estado. La Asociación de Universidades Privadas ya hizo una representación para ser escuchada, pues considera que una agencia de esta naturaleza “debe ser un órgano técnico que debe sustentarse con los aranceles de los servicios que presta”.
De las tres adecuaciones que las universidades privadas deberán realizar de cara al Reglamento General y Reglamentos Específicos de Universidades Privadas, emitido por el Ministerio de Educación, ya se ha cumplido una. "Hasta el mes de febrero, todas estas instituciones entregaron sus marcos normativos que deberán adecuarse al nuevo reglamento. Y para la adecuación de la malla curricular el plazo es hasta agosto del presente año", informó Alejandro Gómez, responsable de Universidades del Ministerio de Educación. La autoridad académica recordó que para la tercera adecuación, de infraestructura, el plazo se cumple en cuatro años.
De la misma manera que había hecho antes Casares, aseguró que el funcionamiento actual de las universidades privadas no es el idóneo y se debe corregir para evitar que sean estrictamente negocios para ganar dinero.